Dokumentissa mysteerinen Anzu johdattaa katsojan muinaisen Mesopotamian ytimeen – kaupunkeihin kuten Ur, Uruk, Lagash, Nippur ja Ninive – ja aikaan, jolloin jumalten kuninkuus, kohtalon voima ja kirjoituksen synty muovasivat sivilisaation perustaa. Jakso tarkastelee Anzua, leijonapäistä kotkaa, joka varhaisessa sumerilaisessa perinteessä ei ollut yksiselitteinen paholainen, vaan jumalten palveluksessa toimiva, kohtaloita vartioiva olento.

Varhaisissa teksteissä Anzu liitetään vahvasti Lagashin kulttuuriin sekä jumala Ningirsuun. Hän esiintyy taiteessa, temppeleissä ja kuninkaallisessa symboliikassa. Lugalbandan kertomuksessa Anzu auttaa sankaria ja vahvistaa tämän kohtalon – ilman häntä ei olisi Gilgameshia. Tässä traditiossa Anzu on osa kosmista järjestystä, ei sen vihollinen.

Myöhemmässä, akkadinkielisessä myytissä asetelma muuttuu dramaattisesti. Anzu varastaa kohtaloiden taulun Enlililtä ja pakenee vuoristoon. Taulu symboloi universaalin järjestyksen ydintä – sen haltija hallitsee kohtaloita. Jumalat epäröivät, kunnes Ninurta lähtee taisteluun. Taistelu Anzua vastaan on yksi Mesopotamian keskeisistä taistelumyyteistä, jossa kosminen järjestys palautetaan sankarin voitolla.

Dokumentti analysoi näiden kahden perinteen välistä murrosta. Miksi Anzusta, joka aiemmin toimi jumalallisen tahdon toteuttajana, tehtiin vallanhimoinen uhka? Vastaus saattaa löytyä politiikasta. Sumerin kuningaslistasta puuttuva Lagash, kulttuurinen ja teologinen muutos Akkadin valtakaudella sekä kirjoituskielen siirtyminen sumerista akkadiksi viittaavat siihen, että myyttejä muokattiin valtasuhteiden mukana.

Mysteerinen Anzu ei ole vain kertomus muinaisesta hirviöstä. Se on tutkielma siitä, kuinka myytit rakentuvat, kuinka historia kirjoitetaan uudelleen ja kuinka sanojen – sekä nimien – voima määrittää todellisuuden. Kohtaloiden taulu symboloi tekstin ja kirjoituksen valtaa: se, joka hallitsee kertomusta, hallitsee maailmaa.

Jakso avaa Mesopotamian uskonnollista ajattelua, poliittista symboliikkaa ja myyttien kerroksellisuutta tavalla, joka haastaa yksinkertaisen hyvän ja pahan asetelman. Anzu ei ole pelkkä hirviö – hän on peili sille, miten kulttuurit muovaavat omat vihollisensa.